For de fleste fremkalder datoen 11. september billeder af de styrtende tårne på World Trade Center.
Men ligesom dele af den vestlige verden denne dag mistede sin forestilling om usårlighed, braste verden sammen for tusinder af chilenere netop denne dag for 30 år siden.